Allgemeine Geschäftsbedingungen
Rechtlicher Hinweis: Der untenstehende luxemburgische Text ist die einzig rechtlich verbindliche Fassung dieses Dokuments. Eine unverbindliche deutsche Übersetzung steht Ihnen als Verständnishilfe zur Verfügung.
Allgemeng Geschäftsbedingungen (Lëtzebuergesch, rechtlech verbindlech)
§ 1 Geltungsbereich
Dës Allgemeng Geschäftsbedingungen (AGB) gëllen fir all Geschäftsbeziéungen tëscht MKAA sarl (hei nodréiglech "MKAA") an dem Client. MKAA ass eng Société à responsabilité limitée no Lëtzebuerger Recht mat Sëtz zu Bartreng.
Mat der Notzung vun eiser Websäit an/oder der Ofgab vun engem Ankaufsformulaire akzeptéiert de Client dës AGB.
§ 2 Leeschtungen
MKAA bitt follgend Leeschtungen un:
- Ankaf vu Gefierer aller Marken a Modeller
- Kostenlos Bewäertung vu Gefierer
- Fuhrpark- a Flottenankaf
- Hol- a Brénge Service am Ëmkrees vun 10 km vun eise Filialen
§ 3 Ankaufsformulaire
D'Ofgab vum Online-Ankaufsformulaire stellt kee binnendes Angebot duer. Et ass eng onverbindlech Ufro fir eng Bewäertung vum Gefier. MKAA behält sech d'Recht vir, Ufroe ouni Ugab vu Grënn ofzelehnen.
De Client garantéiert, datt all Ugaben am Formulaire wouer a vollständeg sinn. Falsch Ugaben kënnen dozou féieren, datt MKAA d'Bewäertung refuséiert oder en scho gemaachten Angebot zeréckzitt.
§ 4 Bewäertung an Angebot
MKAA mécht dem Client no der Bewäertung eng Ankaufsangebot. Dëst Angebot ass 7 Deeg gëltegab dem Datum vun der Ofgab, sou laang wéi de Zustand vum Gefier sech net ännert.
D'Angebot baséiert op den Ugaben vum Client an enger eventueller Inspektioun vum Gefier. Wann de reellen Zustand vum Gefier vun den Ugaben ofweicht, behält MKAA sech d'Recht vir, d'Angebot unzepassen.
§ 5 Verkaf a Bezuelung
De Verkaf vum Gefier gëtt duerch en schrëftleche Kaafvertrag tëscht MKAA an dem Client ofgeschloss. De Vertrag ënnerläit dem Lëtzebuerger Recht.
D'Bezuelung geschitt an der Reegel direkt no der Ënnerschrëft vum Kaafvertragper Bankiwwerweisung op de Konto vum Client. D'Iwwerweisung gëtt normalerweis bannent 24 Stonnen op dem Konto vum Client ugewisen.
§ 6 Eegestum an Ëmeldung
Den Eegestum um Gefier geet op MKAA iwwer, soubal de Kaafvertrag ënnerschriwwen ass an d'Bezuelung ugewisen ass. De Client muss all néideg Dokumenter (Carte Grise, Schlësselen, Serviceheft) bei der Iwwergab virlëën.
D'Ëmeldung vum Gefier ass d'Responsabilitéit vu MKAA no dem Kaf.
§ 7 Garantien vum Verkeefer
De Client (Verkeefer) garantéiert:
- Hien ass den Eegestëmer vum Gefier oder ass autoriséiert et ze verkafen
- D'Gefier ass fräi vun Drëtt-Rechter (kee Pfandrecht, kee Leasing, keng Saisie)
- All Ugaben iwwer Kilometerstand, Zustand a Geschicht sinn wouer
- D'Gefier huet keen onfini Steerungs- oder Sécherheetsrisiko
§ 8 Haftung
MKAA haft fir Schied, déi duerch virsoetzlecht oder grof fahrläissegt Fehlverhaalen vu MKAA oder senge Matarbechter entstinn. D'Haftung fir liicht fahrläissegt Verhaalen ass op d'Verletung vu wesentleche Vertragspflichten beschränkt.
MKAA haft net fir indirekten Schied, entgaangene Gewënn oder Follgeschied.
§ 9 Widerrufsrecht
Well de Kaafvertrag an eise Filialen ofgeschloss gëtt (net op Distanz), besteet kee gesetzlecht Widerrufsrechtno den EU-Direktiven fir Fernabsatzverträge.
§ 10 Dateschutz
D'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën ass an eiser Dateschutzerkläerung beschriwwen.
§ 11 Uwendbaart Recht a Gerichtsstand
Op dës AGB an all Geschäftsbeziéungen tëscht MKAA an dem Client ass ausschliisslech Lëtzebuerger Rechtanwendbar. Gerichtsstand ass Lëtzebuerg.
Sollt eng Bestëmmung vun dësen AGB onwierksam sinn oder ginn, bleift d'Wierksamkeet vun den iwweregen Bestëmmungen dovun onberéiert.
§ 12 Ännerungen
MKAA behält sech d'Recht vir, dës AGB zu all Ament ze änneren. D'aktuell Versioun ass ëmmer op eiser Websäit verfügbar. Ännerungen gëllen ab dem Moment vun der Verëffentlechung.
Stand: Abrëll 2026 · © 2014–2026 MKAA sarl · All Rechter virbehalen.